2005-10-04

全球钢企竞相增产汽车板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球主要钢铁企业正式展开争夺汽车用冷轧钢板市场主导权的“增产竞争”。尽管全球钢铁产品供应过剩,但由于中国、印度汽车需求激增以及亚洲国家出口增加,汽车用钢板严重短缺。因此,米塔尔、阿赛洛、新日本制铁等主要钢铁企业纷纷扩大产能并上调价格。

◇汽车钢板市场主导权竞争开始= 据《亚洲华尔街日报》4日报道,美国纽柯(全球第9位)与俄罗斯谢韦尔钢铁(全球第20位)将与通用电气(GE)共同投资8亿8000万美元(约9000亿韩元),在美国密西西比州哥伦布建设年产150万吨规模的钢厂。

该钢厂以汽车用钢板为主力产品,计划自2007年末起正式量产,向宝马、梅赛德斯、本田等周边14家汽车工厂供货。瑞典企业萨博钢铁(第60位)也将在中国建设以汽车用钢板产品为主力的钢铁工厂,供应保时捷轿车及卡车等。

此前,卢森堡的阿赛洛(第2位)与日本新日铁(第3位)宣布将与中国最大民营钢铁企业宝山钢铁共同设立3亿元人民币(约3800亿韩元)规模的炼钢合资工厂,并计划到2010年占据中国汽车用钢板市场的50%。

米塔尔钢铁(第1位)最近也在推进投资3亿5000万美元(约3600亿韩元),在波兰或捷克建设向欧洲汽车企业供货的冷轧钢板工厂。

◇钢铁公司定价权提升= 尽管存在全球钢铁供应过剩担忧,但汽车用钢板因技术难度高,供应短缺现象日益加剧。

亚洲主要汽车企业为应对中国需求的爆发式增长,纷纷投入扩产竞争。丰田计划通过中国当地工厂扩建及新建,到2007年将产量提高至60万辆,本田和日产也分别计划提高至50万辆和30万辆以上。

这一现象在欧洲同样如此。丰田已决定与标致雪铁龙携手在捷克建厂,日产也决定扩建英国工厂。

随着供应短缺持续,钢铁公司的定价权不断提升。阿赛洛、新日铁、JFE等正在研究上调供货价格。阿赛洛决定自明年第一季度起在欧洲等部分地区推进钢铁供货价格上调,JFE(第4位)也在考虑上调向日本整车企业供货的钢铁价格。

JFE首席执行官(CEO)马田一暗示了上调向日本整车企业供货钢铁价格的方针。《金融时报》4日报道称,这位首席执行官强调:“汽车用钢板价格一直维持在低位,某些情况下甚至低于生产成本”,并表示将“恢复”定价权。

阅读韩文原文