2005-10-04

“反对仁川经济自由区厅改为特别地方自治团体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市长安相洙(图)4日主张称,财政经济部无理强行推进将仁川经济厅改为特别地方自治团体,“不过是为了强化财经部的influence、增加财经部公务员职位的借口”,并表示“将与市民一起展开全面斗争”。

安市长当天上午在仁川经济自由区内“滩涂大厦”举行记者会,明确表达了对政府正在推进的仁川经济厅特别地方自治团体化的反对立场。

关于政府的特别地方自治团体化问题,安市长表示:“与仁川市共同设立特别地方自治团体,部分职位由国家公务员充任,并共同分担所需费用来运营经济自由区——这种特别地方自治团体的构想,是把经济自由区厅当作中央直辖的前一阶段,让其在层层管束下过苦日子,与恶婆婆的想法无异”,“以执行特殊业务为名,设立力量和能力都不足的机构,就像把本该建在地面上的瓜棚建到地下一样。”

安市长警告称:“正如以组合形式运营的釜山、光阳经济厅所示,特别地方自治团体无法获得地区居民和地方自治团体的全面支援与配合,会成为没有根基的组织”,“更何况以地方与中央共同分担的形式设立、运营特别地方自治团体,不会带来‘业务协作与责任共担’,而会引发‘回避业务与推卸责任’的现象。”

阅读韩文原文