2005-10-04

聚焦“清溪川复原”的环境意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS 1TV《环境特辑》将于5日晚10时播出《清溪川,水路开启》一集,重新审视清溪川复原的意义,并记录其完工过程。

1日举行通水仪式的复原清溪川,被评价为开启了韩国河川事业的新篇章。城市景观变得美观,商圈活跃也令人期待,但最令人惊讶的莫过于市中心的生态变化。

环境专家指出,清溪川重新流水后会产生温差从而形成风,由此新形成的"风道"可净化市中心被污染的空气。实际上,复原后的清溪川周边气温比市中心中央低3度以上。

曾经只弥漫着腐臭下水道气味的清溪川,已经出现了此前没有的动植物。制作组用镜头捕捉到蜻蜓幼虫等水生昆虫,以及以其为食的鱲鱼、鲫鱼、柳根鱼等水生生物栖息的场面。

正如多家报纸已报道的,以这些水生生物为食的夜鹭、绿头鸭、白鹭等候鸟也纷纷飞来。市中心正在形成新的生态食物链。

但也有主流意见认为,要使清溪川作为生态空间进一步发展,需要让笔直延伸的河流形成弯曲或让水积存,从而营造适合水生动植物栖息的环境。

此外,节目还以本次复原为契机,提出首尔市内其他覆盖河川的复原可能性。首尔市目前正在对市内31条覆盖河川进行复原可行性评估。

本次清溪川虽以出色景观自豪,但反过来也因此被批评为并不环保的人工复原。

还有人提出,未能形成自然水路而是将汉江水逆向引入使用,以及从清溪川实际发源地仁王山到现清溪川起点一段没有进行复原努力等问题。

阅读韩文原文