2005-10-04

[商业幽默] 了不起的生意人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The owner of a successful optical shop was instructing his son on how to charge a customer.

“After you have completed the customer’s glasses” he said, “and he asks you what the charge will be, you say, ‘$10’ Then see if he winces.”

“If the customer doesn’t wince you say, ‘For the frames. The lenses will be another $10’”

“If he still doesn’t wince you say firmly, ‘Each’”

一位成功的眼镜店老板正在教儿子如何应对顾客。

“眼镜做好之后,顾客问价钱,你先说10美元,然后看他是否犹豫。”

“如果顾客不犹豫,就说那只是镜框的价钱,镜片另收10美元。”

“如果他还是不犹豫,你就用果断的语气说,那是一片镜片的价钱。”

阅读韩文原文