2005-10-04

[访谈]马山市长黄哲坤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“内西地区机器人中心的建设是推动城乡一体化地区发展的代表性新城模式。我们将集中全部行政力量,务必使其成功。”

马山市市长黄哲坤(51岁,见图)强调:“内西地区此前在城市发展规划中未受到关注,居民多有不便”,“但近来该地作为新住宅区备受瞩目,我们将进一步加快地区经济发展步伐”。

黄市长说明:“若在此建成配备尖端技术的机器人中心,不仅将形成足以使地区经济复苏的条件,周边企业也将获得参与高附加值产业的机会。”

他强调:“机器人中心不应只是提供工厂内自动化技术,更重要的是与中小企业展开合作”,“为此将与本市目前推进的智能型家庭网络项目相衔接,让更多企业得以参与”。

黄市长自豪地表示:“特别是随着去年内西立交开通,内西邑的总人口不断增加”,“机器人中心一旦全面运转,将成为马山的支柱产业,是加快地区经济发展的绝好机会”。

阅读韩文原文