2005-10-04

三星集团对爱宝乐园CB案有罪判决感到“错愕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团对爱宝乐园CB案有罪判决感到"惊愕"

   相关报道

• 三星集团就爱宝乐园CB有罪判决研究是否上诉

• "爱宝乐园CB案"一审认定业务上背信罪

法院就三星爱宝乐园低价发行可转换债券(CB)一案作出有罪判决后,三星集团对结果感到惊愕,并忙于寻求应对方案。

特别是,爱宝乐园CB问题与李健熙会长向其子Samsung Electronics常务李在镕移交经营权的工作有关,尽管目前仅为一审,但此次判决将使围绕经营权继承正当性的争议更加激烈,预计将给三星集团带来巨大压力。

此外,由于此次判决,检方对该案的调查预计将不可避免地扩大至李健熙会长等人,三星集团对此高度紧张。

三星集团的立场是先就判决内容进行法律研究后再决定是否上诉,但从该案在三星集团经营权继承工作中的重要性来看,三星集团上诉似乎不可避免。

三星集团相关人士表示:"将在与律师商议后决定是否上诉。"

关于爱宝乐园CB低价发行问题,三星集团仍坚持当时对非上市公司爱宝乐园的价值评估等均属合法这一立场。

该公司认为,此次判决中由于缺乏评估非上市股票价值的法律标准,最终认定的并非《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信罪,而是业务上背信罪,这正反证了上述立场。

对于是否只是假借股东配售之名、实际上以向李在镕常务等人赠与为目的发行CB的质疑,该公司同样坚持是对放弃认购部分进行了合法承接的立场。

然而,随着此次判决认定爱宝乐园低价发行CB有罪,三星集团经营权继承工作的"正当性"将留下污名,无论最终判决结果如何,都将长期成为三星的负担。

与此相关,由于爱宝乐园低价发行CB被认定有罪,预计市民团体等对李在镕常务等人通过承接爱宝乐园CB实现三星集团经营权继承本身提出质疑的声音将更大,三星集团将如何应对备受关注。

近期因《金融产业结构改善法》(金产法)修订争议等,部分政界和市民团体对三星集团的攻势猛烈,加之卢武铉总统也提及该问题,有传闻称三星集团将推出某种"回应"性质的方案,但三星方面表示仍将观望。

(首尔=联合新闻)记者 金贤俊

录入时间:2005/10/04 15:55

阅读韩文原文