2005-10-04

“打倒了韩国军?”……被打倒的军人是朝鲜军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,朝鲜正在上演的大型团体操与艺术演出《阿里郎》武术示范场面中,扮演被打角色的军人是韩国军人,引发关注。

4日某日报在题为《本报记者所见〈阿里郎〉演出》《6万人呐喊中打倒韩国军人》的方框报道中称:“在打倒身穿韩国军服士兵的白刃战场面中,还以人体字幕方式展开了‘天下无人能敌我’的口号。”

该报介绍演出称:“在‘人民的军队’一章中,伴随富有动感的音乐,6万余名身着军服的参加者同时发出的呐喊将气氛推向最高潮。”

但亲自观看过《阿里郎》演出的韩方人士表示疑惑:“那不是韩国军服,就是人民军军服,没有特别可以认定为韩国军的依据。”

即无论是站着的军人还是倒下的军人,都没有可视为韩国国军的依据。

朝鲜军穿着迷彩伪装服的情况,最近也在朝鲜中央电视台中得到确认。

一位要求匿名的公司职员主张:“韩方大规模观演团正在现场观看演出,但没有看到有人把那个场面特别当作问题”,“据我所知,《阿里郎》的基本精神是强调南北和解、民族合作与统一问题等。”

一位朝鲜问题专家说:“在国军节活动上也有武术示范,但并不特别强调(对手)是朝鲜军”,“对这种助长南北矛盾的报道内容难以认同。”

实际上,对上月5日在当地拍摄的影像资料进行分析后发现,很难将其视为“打倒韩国军人的场面”。

该场面以人民军登场进行刺杀术(枪刺术)示范开始,紧接着一名背着降落伞、身穿迷彩服的军人沿绳索在空中移动,途中乘降落伞向刺杀术示范队头顶跃下,与刺杀术示范队展开格斗。

此时为增强动感和紧张感而设置了特殊灯光效果等,赢得观众的热烈掌声。

对此,国防部相关人士反驳说:“从1990年12月起,国军军服开始改为伪装迷彩”,“任何部分都没有显示倒下的军人是国军的线索,相反正是人民军军服。”

(首尔=联合新闻)文官贤 记者

阅读韩文原文