2005-10-04

“支票、排骨礼盒…”兵务请托仍在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“给孩子的兵役提供方便”为由拉拢兵务厅职员的情况,至今仍未根除。

据兵务厅4日消息,为求兵役方便而趁职员不知情留下巨额支票、高价排骨礼盒、商品券等,进而被举报至兵务厅为根除腐败而运营的廉洁举报中心的案例正在增加。

自2003年5月兵务厅制定并实施反腐败廉洁行动纲领以来,至今举报至廉洁举报中心的案例共11件,金额达478.8万韩元。

其中10件、461.8万韩元已退还提供者,1件17万韩元因提供者身份未能确认,已捐赠给慈善团体。

今年8月,一位兵役义务者的祖母为让即将现役入伍的孙子能够通勤服役,留下了巨额钱款。这位老人趁兵务厅职员为行动不便的她查询车次而短暂离开座位之际,将分装有3张100万韩元支票的两个价值10万韩元的排骨礼盒悄悄塞到桌子下面。

之后察觉此事的职员在1小时20分钟内找到老人家中将其退还。

另外9月,一位兵役义务者的父亲为表达对儿子兵务咨询的谢意,在中秋节前邮寄了价值20万韩元的百货店商品券。

还有因留学而延期兵役的应征入伍对象在兵务咨询后送出20万韩元商品券、单纯兵务咨询后送出价值56万韩元保健食品、为感谢获批国外旅行送出价值7万韩元香水、以入伍日期及部队本人选择咨询为回报留下1盒价值2.8万韩元红参茶等案例。

兵务厅相关人士表示:“全体职员正齐心协力实现透明的兵务行政”,“希望兵役义务者及其家属克制以细小谢意或请托方式递送物品的行为。”

(首尔=联合新闻)金贵根 记者

阅读韩文原文