2005-10-04

希丁克因主力接连转会陷入“全面困局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

送走朴智星(曼彻斯特联)和李荣杓(托特纳姆热刺)这对“太极双雄”的埃因霍温(荷兰)主帅希丁克,因主力接连转会而陷入困境。

荷兰足球专业杂志《Voetbal International》4日(韩国时间)报道称:“巴西籍主力后卫亚历克斯将在今年冬歇期后离开埃因霍温,这让希丁克主帅更加困难,球队正陷入全面困局。”

埃因霍温此前以租借方式使用隶属于“足球专业投资机构”的亚历克斯,而近期AC米兰正式表达了引进亚历克斯的意向,因此冬歇期后不得不放他离开。

据悉,AC米兰虽拥有保罗·马尔蒂尼、亚普·斯塔姆、亚历山德罗·内斯塔等实力雄厚的后卫,但为准备新老交替而出手引进亚历克斯。

希丁克主帅此前已因朴智星、李荣杓以及范博梅尔(巴塞罗那)、威尔弗雷德·鲍马(阿斯顿维拉)等球队核心球员在上赛季结束后转会,一直艰难地带领球队。

荷兰联赛卫冕冠军埃因霍温本赛季目前5胜1平1负(积16分),排在阿尔克马尔、费耶诺德(均为6胜1负、积18分)之后位列第三;在欧洲足联(UEFA)冠军联赛正赛小组赛中,近期0-3惨败于费内巴切(土耳其),以1胜1负落至E组第三,处境艰难。

(海牙=韩联社)通讯员 金娜拉

阅读韩文原文