2005-10-04

投资者几乎无法获得会计造假损害赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,因企业财务造假而受损的美国投资者几乎未能获得赔偿。

据美国国会审计总署(GAO)3日发布的报告,美国证券交易委员会(SEC)自2002年以来共征收会计不正当行为罚款48亿美元,但作为损害赔偿分发给投资者的资金仅为6000万美元。

赔偿如此之少的原因在于,根据2002年制定的反欺诈法,会计不正当行为罚款会自动划入被称为“公平基金(Fair Fund)”的用于投资者损害赔偿的联邦账户。

特别是涉及公营企业的财务造假,SEC很难查明受害者。

与民主党议员巴尼·弗兰克共同撰写该报告的保罗·坎乔尔斯基议员(民主党)指出:“对SEC无法迅速将赔偿金分发给受害者深感失望。”“虽然公平基金不能成为个人诉讼的替代手段,但考虑到(使财务造假赔偿变难的)法律局限和查明受害者的困难,SEC有必要探索能够有效地将公平基金分发给一般受害者的方案。”

(华盛顿 美联社=联合新闻)

阅读韩文原文