2005-10-04

日本“怪物投手”辻内加盟读卖巨人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本超高中级怪物投手辻内崇伸(18岁,大阪桐荫高中)投入日本职业棒球最具人气球队读卖巨人怀抱。

4日日本媒体一致报道,在前一天举行的选秀中,读卖获得了对辻内的优先交涉权。若无意外,辻内自明年赛季起穿上读卖球衣已成定局。

辻内表示“从小就是读卖球迷”,难掩被巨人指名的喜悦。

日本媒体称,此前辻内一直保持“12支球队去哪里都好”的姿态、惜字如金,但一旦被读卖指名,便露出极为满意的表情。

在此前的甲子园大赛上以156公里的日本历代左投最快球速和单场19次三振等成绩成为“怪物”的辻内高声宣称:“我要成为能全胜的投手,希望能投出160公里。”

他说“想成为像兰迪·约翰逊(纽约扬基)那样即使年纪大了也能投快球的投手”,据悉他从小就把读卖左投工藤公康(42岁)视为偶像,并钻研工藤利用下半身投球的投球姿势。

读卖最终在与同样第一轮指名辻内的欧力士猛牛的抽签中胜出,成为辻内争夺战的最终赢家。

日本媒体分析称,因投手群崩溃而连续三年远离冠军圈的读卖获得了千军万马。

(首尔=联合新闻)张贤求 记者

阅读韩文原文