2005-10-03

诺贝尔医学奖由澳大利亚马歇尔、沃伦共同获得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴里·马歇尔 罗宾·沃伦

澳大利亚的巴里·J·马歇尔与J·罗宾·沃伦被选为今年诺贝尔生理学及医学奖得主。

负责评选诺贝尔医学奖的瑞典卡罗林斯卡研究所3日宣布,马歇尔与沃伦因发现幽门螺杆菌,并研究该菌对胃炎及消化性溃疡疾病的影响的功绩,成为今年医学奖得主。

沃伦以各类消化性溃疡患者为对象进行活体组织显微镜检查,在其中50%患者的胃下部发现了弯曲形状的小型细菌,并发现了一个重要事实:在发现该细菌的部位附近的胃黏膜总是存在炎症。

卡罗林斯卡研究所解释称,马歇尔对沃伦的发现产生兴趣,两人共同以100名患者为对象进行活体组织检查,此后经过数次尝试发现了此前未知的细菌种类,后来将其命名为幽门螺杆菌。

两人查明几乎所有患者的十二指肠溃疡或胃溃疡等消化器官炎症中都存在该细菌,此后他们主张幽门螺杆菌可能是这些病症的原因。沃伦发现该细菌是在1979年,1982年马歇尔成功培养该细菌,令医学界震惊。

另一方面,诺贝尔奖以医学奖公布为开端,依次为4日物理学奖、5日化学奖、6日文学奖、7日和平奖、10日经济学奖。获奖者将获得1000万克朗(130万美元)奖金。

阅读韩文原文