2005-10-03 | 최형욱

“准货币还是赠品”里程积分争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"是准货币还是赠品" 积分之争扩大 《电子金融法》国会通过前夕业界强烈反对

崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

围绕是否将积分(点数制度)视作"准货币",政府与业界之间的矛盾日益加深。

据政府与相关业界3日消息,财政经济部立法预告的《电子金融交易法》制定案将在本届例行国会上通过。其中引发争议的是"除发行人之外还可向第三方购买商品及服务的积分属于预付电子支付手段"这一条款。其含义是,积分是事先付款积累一定金额而成,若用途多样则视为货币。

经营预付电子支付手段的公司将被归类为"电子金融业者",不仅需在金融监督委员会登记,还须提交季度报告、接受资产及资本充足性方面的经营指导等金融监管当局的各种金融相关规制。违法时,还不可避免地面临建议解任高管等处罚。

财政经济部一位相关人士解释称:"随着信息技术(IT)进化,具有货币功能的网络货币接连出现,为保护消费者和维持支付结算网的稳定性,最低限度的规制是必要的","况且部分积分事实上已像现金一样使用"。

不过,财政经济部考虑到法律实施初期的混乱,决定通过施行令仅在▦积分发行规模50亿韩元以上▦通过与非关联公司的其他企业合作等具备兑现性和通用性时,才归类为预付电子支付手段业者。此时,Korean Air Lines等航空公司的积分因合作酒店较少而较为模糊,但SK股份、GS加德士等炼油公司确定将被纳入对象。

遭此晴天霹雳的相关业界强烈反对。其逻辑是,积分只是作为营销手段的一种"赠品"。业界一位相关人士表示:"与事先收取对价后发行的预付电子支付手段本质不同","若规制积分,企业富有创意的促销活动将受抑制,损害最终将转嫁给消费者"。

即积分发行额一旦增加就要受金融监管当局规制,哪家企业还会为消费者便利而扩大合作范围。尤其是运营点数制度代名词"OK Cashbag"的SK股份处境急迫。截至9月末,OK Cashbag的积存余额达2300亿点(2300亿韩元),会员数达2260万人。

SK股份一位相关人士反问:"按常识看,我们是炼油公司还是金融公司?"并反驳称:"若按政府施行令执行,反而是更急需保护用户的中小积分企业将处于监管死角"。

该人士还诉苦道:"积分在5万点以上的客户仅占全体客户的1.9%,实际兑换现金的客户几乎没有","我们正在推进进军中国等海外市场,若被归类为电子金融公司,将在相关国家受到各种规制"。

对此,韩国网络大学法学系教授金恩基表示:"就像买5包方便面再赠送1包一样,积分是依据韩国公正交易委员会规定的赠品,而非预付卡","若按金融对待,担忧会出现企业促销活动受抑制等副作用"。

录入时间:2005/10/03 17:14

阅读韩文原文