2005-10-03

执政党与在野党本周完成补选提名工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距10·26补选和重选还有三周左右,随着开天节连休结束,本周执政党与在野党将完成候选人提名工作,实际上进入全面竞选。补选和重选历来对在野党有利,本次选举也预计大国家党将大胜,但根据选举结果可能出现领导层责任论等,余波不小,因此执政党与在野党都不敢放松紧张。

举行补选和重选的共4个选区:京畿道的光州、富川2处,以及庆尚道的大邱、蔚山2处。京畿富川远美甲,开放国民党确定前议员李相洙、大国家党确定远美甲党员协议会运营委员长林海圭、民主党确定律师赵勇翼为候选人,实际上已正式开始选战。曾担任第13、15、16届议员的前议员李相洙能否在本次选举中重整旗鼓,是观战焦点。

在历来保守势力较强的京畿光州,开放国民党和民主党已确定候选人,而大国家党因“提名杂音”推迟定夺。开放国民党方面,去年4·15大选中以600余票之差落败的前国会议长政策特别助理李钟相早早拿到提名门票。相反,有14人申请提名的大国家党,党提名审查委员会决定推荐京畿道知事政策特别助理郑镇燮后,因落选者反对,提名确定被推迟。

关注焦点是预计将成为卢武铉总统与大国家党代表朴槿惠“代理战”的大邱东乙。开放国民党方面前市民社会首席秘书李康哲实际上已确定,大国家党方面则倾向于战略提名代表办公室主任柳承旼作为对抗人选。该地历来是大国家党的地盘,但开放国民党为确保大邱庆北(TK)桥头堡而全力以赴,尤其是在大邱连续4次落选的前首席秘书李康哲在当地获得的同情舆论不小,预计将是激战。此外,大国家党议员的“投掷啤酒瓶事件”和“酒席辱骂风波”均在大邱发生,当地选民的选择备受关注。

民主劳动党在第17届大选中与昌原乙一同产生地区选区当选者的蔚山北区,也是关注度不亚于大邱东乙的选区。因该地区前议员曹承洙丧失议员职务而受到打击的民主劳动党,能否再次击败曾为地区霸主的大国家党、成功“收复失地”成为焦点。民主劳动党在现代汽车集团工厂所在的该地,自信凭借工会组织票取胜。上次大选失利的大国家党,则以上升的党支持率和岭南地区基础为依托,期待“收复故土”。开放国民党曾一度考虑与民主劳动党的关系而提出不推候选人或与民主劳动党联合提名的意见,但目前已倾向于公开招募。

阅读韩文原文