2005-10-03

民防卫训练上讲房地产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民防卫教育训练中讲房地产理财(?)”

近日,公司职员金某(34岁)在首尔中区参加民防卫教育训练时有了一次有趣的经历。他原以为会是一连串消磨时间式的通识讲座,但听说要讲房地产,顿时来了兴趣。

担任讲师的是T投资咨询公司的N代表,此前主要在百货商店通识讲座上讲授房地产理财,这次被“投入”到民防卫教育中。当天教育的主题是“应对策划型房地产中介的方法”,并详细介绍了区分无路可通地块的方法以及各类咨询案例。

民防卫教育训练本来涉及急救救护、统一教育、反恐应对等灾难及生活安全内容,但有时也会邀请外聘讲师举办通识相关讲座。

金某说:“起初大家的气氛是民防卫教育怎么讲房地产,但讲座一开始,连打瞌睡的人都睁大眼睛认真听”,“虽然新鲜又实用,但想到房地产热潮连这里都能影响到,不知是好事还是坏事,心里有些苦涩。”

阅读韩文原文