2005-10-03

韩国银行为货币掉期交易制度零实绩而苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行为运用部分外汇储备而自7月起实施的“外币贷款联动货币互换交易制度”,实施三个月来业绩为零,令其颇为苦恼。

据韩国银行3日介绍,通过商业银行向企业发放美元、用于社会基础设施投资等相关资本品进口资金的货币互换合约,自制度实施以来一笔都未能达成。

该制度由韩国银行以韩元为担保向商业银行出借美元,商业银行将其用于资本品进口资金贷款等,到期再行回购,互换交易规模合计50亿美元。

韩国银行解释称,货币互换合约之所以毫无进展,是因为经济不振等原因导致国内几乎没有资本品进口需求,加之7月以后韩美政策利率倒挂,通过韩国银行进行外币贷款的吸引力已经消失。

尤其是引进单价超过1亿美元的外国飞机的韩国国内航空公司,按合同今年部分的工程进度融资已经结束,对韩国银行外币贷款的需求相应减少。

为创造外币贷款需求,韩国银行近期向韩国贸易协会和全国经济人联合会等发送协助函,谋求举办面向企业的说明会等,可谓竭尽全力。

与此同时,韩国银行还在积极推动与国内银行海外分行及当地法人营运资金贷款相关的联动互换合约签订。

韩国银行目前正在推进与计划本月25日在中国青岛开设分行的新韩银行签订以分行资本金形式发放美元贷款的合约,以及为某银行纽约分支机构营运资金贷款而签订的合约。

(首尔=联合新闻)记者 柳昌烨

阅读韩文原文