2005-10-03

早晚凉意渐浓的秋日天气“小心感冒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入10月后昼夜温差不断加大,需注意不要感冒。

白天阳光温暖,早晚却转凉的典型秋季天气正在威胁健康。

开天节3日首尔早晨最低气温降至14.3度,但预计白天水银柱将升至21.0度。

全国大部分地区与首尔一样,昼夜温差预计最大将达9度。

4日首尔早晨最低气温和白天最高气温将分别为14度和22度,昼夜温差较大,预计这种态势将持续整个秋季。

全国天气到周末8日大体晴好,休息日9日预计转阴。

这种现象是受高气压影响,天空晴朗、早晚凉爽的典型秋季天气。晴朗且昼夜温差大的天气适宜活动,但老弱者需注意健康。

因为早晚凉爽、白天阳光强烈的气象条件是"最容易感冒的天气"。

预计本月平均气温将高于常年(8~19度),降水量与往年(38~111毫米)相近,干燥天气较多。

上旬主要受移动性高气压影响,晴天较多,气温将高于常年(10~21度),昼夜温差较大。降水量与常年(11~42毫米)相近。

中旬因受暂时性大陆高气压影响,会有天气凉爽之时,但气温与常年相近,内陆山区部分地区会出现霜冻。

10月末主要受移动性高气压影响,受经过南方的气压槽影响,以南部地区为中心将有一两次降雨。

气象厅相关人士表示:"10月晴朗清爽的天气较多,适合登山或秋季出游。尤其今年红叶预计比往年更艳丽,非常适合享受'赏枫'"。

(首尔=联合新闻)全俊相记者

阅读韩文原文