2005-10-02

担忧党政政策协调功能弱化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党的政策混乱,由总统卢武铉亲自出面“疏导交通”的局面反复出现。由此,政府与执政党的政策开发能力受到抑制,对政策的不信任感也在上升。

烧酒税率上调问题、金融产业结构改善法等是典型例子。烧酒税率上调问题上,执政党与政府各执一词,却因卢总统一句话而争论告一段落。对此,执政阵营内部也出现“党政协商已失去意义”的自嘲之声。金融产业结构改善法修正案也是在卢总统与各媒体经济部主任座谈时提及“三星集团的态度有问题”之后,争论朝着修改政府修正案的方向收场。

执政阵营内,认为卢总统直接介入党政政策混乱虽有积极作用,但也可能助长“对上口味”的风气或对政策一贯性产生负面影响,因而担忧其副作用的看法同样不少。政府某部门一位高层人士坦言:“由于出现推翻政府积极推进的政策的信息,指令难以贯彻”,“最近政策目标混乱之处很多,政策的优先顺序和方向也不易读懂”。

此外,还有抑制党内就当前议题积极讨论的一面。金融产业结构改善法修正案原本在财政经济委员会所属议员之间争论颇多,但在26日与卢总统座谈之后,多数议员干脆闭口不谈。

^随着政策协调功能如此削弱,党政之间的步调不一更加严重。为提升跌至谷底的支持率而希望最大限度动用政策手段的执政党,与因税收不足而忧虑国家财政的政府,双方利益频频冲突。围绕上调法人税的党政分歧,以及就政府推进的社会安全网对策是否纳入低出生率与老龄化部分而出现的党政矛盾,都是典型例子。

阅读韩文原文