2005-10-02

[商业幽默] 做菜好难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two confirmed bachelors were sitting and talking. Their conversation drifted from sports to cooking. “I got a cookbook once,” said the first, “but I could never do anything with it.” “Too much fancy cooking in it, eh?” asked the second. “You said it. Every one of the recipes began the same way, ‘Take a clean dish and...’”

两位多年的单身男子坐着聊天。他们的话题从体育转到了烹饪。一个人说:“以前我买过一本菜谱,但照着它一次菜也没做成。”另一个人便问:“是因为里面花哨的做法太多了吗?”那人回答说:“没错,每一道菜谱的开头都一样。‘准备一只干净的盘子……’”

阅读韩文原文