2005-10-02

[国际经济] 关注美国飓风影响下的经济指标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因飓风而一度放缓的美国经济上周随着全面进入灾后重建而呈现复苏势头。

此外,在美元对欧元和日元等主要货币走强的同时,纽约股市也在9月30日以上涨收官第三季度。但本周随着全面反映飓风影响的各项指标陆续出炉,美国经济似将再次面临考验。

加之欧洲中央银行(ECB)会议是否会调整利率政策,以及迟迟不见解决迹象的欧洲、美国与伊朗核矛盾的处理方向,也将对国际经济产生影响。

上周,由于联邦储备银行人士持续发表暗示继续加息的言论,美元价值急升。30日(当地时间)纽约外汇市场上,美元由前一交易日的每欧元1.2036美元升至1.2026美元。美元对日元较前一交易日上涨0.47日元,至113.51日元,创下去年5月以来16个月新高。

实际上,据上周公布的经济指标显示,制造业景气好于预期,同时通胀上升的担忧正在成为现实。9月30日公布的9月芝加哥制造业指数较上月上升11.3点,达到60.5,大幅高于华尔街预期值(50.6)。核心物价指标——8月核心个人消费支出(PCE)价格指数也较去年同期上涨2.0%。

但专家预计,全面反映飓风影响的经济指标本周将接连公布,市场可能出现波动。供应管理协会(ISM)9月制造业指数(3日)和服务业指数(5日)有望成为确认美国产业界在多大程度上摆脱飓风影响的标尺。此外,市场关注7日将公布的9月失业率及非农就业人数能在多大程度上支撑美联储关于美国经济稳健的判断。

本周召开的欧洲央行会议是否会维持已保持2年多的低利率格局也备受关注。尤其是由于高油价带来的通胀压力加速,部分人士指出加息可能性较大。曾与欧盟(EU)、美国等发生矛盾、甚至一度引发中断石油出口风波的伊朗核问题也受到国际社会关注。

阅读韩文原文