2005-10-02

韩方原料产品“独自景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康“ReEn” Purerin“睿智美人” 太平洋“韩茶本帖” 以韩方原料为素材的商品正走红。

数年前始于化妆品领域的“韩方热”,近来正扩散至尿布、卫生巾、洗发水等生活用品,以及韩方茶等食品,甚至皮肤管理店等服务领域。

分析认为,这是因为消费者对健康的关注不断提高,加之“乐活”风潮兴起,对人体无害又兼具功能性的韩方传统素材备受瞩目。

据业界2日消息,化妆品产业引领韩方素材市场,呈现最大增长势头。到2000年为止每年不超过50件的韩方化妆品专利申请,去年达到469件,直观地体现了这一趋势。

尤其业界人士分析,尽管内需整体低迷,韩方化妆品市场今年仍将比去年增长50%以上,规模约达8000亿韩元,韩方化妆品迎来“独家繁荣”。

实际上,太平洋的韩方化妆品“雪花秀”预计将比去年提前约一个月,在今年10月左右销售额突破3000亿韩元,年内突破4000亿韩元也不成问题。

此外,从科丽娜化妆品“紫仁”等中坚企业,到菲诗小铺的“秀香”等低价品牌,大多数化妆品企业都拥有一两个韩方品牌,并成为创造扎实收益的“孝子产品”。

在生活用品领域,运用韩方成分的洗发水、尿布、卫生巾等商品也相继上市。

引领生活用品业“韩方热”的企业是LG生活健康。该公司近期推出含韩方成分的高端洗发水“ReEn”,不久还将推出含黄土成分的黄土尿布“土地昂”。

这款含吐含山黄土的产品可释放远红外线,促进婴儿血液循环,具有护肤效果,并兼具抗菌和除臭功能。

韩方女性产品专业公司Purerin近期以“睿智美人”品牌推出韩方卫生巾。产品含艾草、当归、益母草等16种韩方成分,防臭效果出色。

随着使用者间口碑传开称其对痛经等有效,今年销量比去年增加约2至3倍。公司以歌手玉珠贤为代言人积极展开营销活动,近期还完成了电视广告拍摄。

今年估计总规模约1500亿韩元的韩方茶市场,每年增长约10%。尤其近期太平洋与慈生韩方医院共同开发的“韩茶本帖”上市,预计将为增长提供动力。太平洋曾以“雪绿茶”品牌带动绿茶市场增长,今年期待在韩方茶领域实现200亿韩元销售额。

此外,韩方皮肤管理连锁“多摩阿”在一片西式风格的皮肤管理店业界首次引入韩方经络及化妆品的身形管理系统,引人注目。

太平洋健康部门副社长金钟润表示:“随着现代人对健康的关注提高,追求健康导向产品的需求正在增加。”他还表示:“因此,在化妆品、生活用品、韩方茶等各领域,能更简便快速接触‘韩方补药’的商品正持续被开发,这一趋势今后预计将进一步加速。”

阅读韩文原文