2005-10-02 | 송광호

阿德沃卡特“期待朴智星在伊朗之战表现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球国家队主教练迪克·阿德沃卡特对英格兰英超“新型发动机”朴智星(曼彻斯特联)充分表达了期待。

阿德沃卡特2日在坡州NFC(国家队训练中心)举行的第2届会长杯脑麻痹残疾人足球锦标赛兼第15届韩日亲善爱之友熊头足球大赛开幕式上出席后表示了上述看法。

他说:“朴智星在昨天与富勒姆的比赛中参与了曼彻斯特打进的全部3个进球。跑动非常出色。(与伊朗的比赛)令人期待。”

当天活动有郑梦准大韩足球协会会长、技术委员长李会泽、洪明甫、阿夫辛·戈特比国家队教练等出席,为活动增色。

当天上午9时30分左右抵达NFC的阿德沃卡特,与郑梦准会长等足球协会相关人士一起喝茶20多分钟,围绕朴智星的话题聊得热络。

郑梦准会长开口问“昨天看朴智星的比赛了吗”,对此阿德沃卡特也回应说“昨天朴智星非常突出”。

30日入境的阿夫辛·戈特比教练说:“昨天事情多,没能看朴智星的比赛,但录了视频。我知道朴智星表现相当不错。”

但对于李荣杓受伤的消息,他显得忧郁。

戈特比教练说:“李荣杓受伤的消息主教练也已知道。目前正在苦恼替补人选。但由于还未准确掌握伤势到何种程度,看来必须慎重判断这一问题。”

相比对伊朗一战表示“会打出比与沙特阿拉伯之战更好的比赛”而显得慎重的阿德沃卡特,戈特比教练则相当自信。

对于“伊朗有德甲四人组等,实力不容小觑,将如何应对”的提问,戈特比教练回答:“我出身伊朗。比谁都了解伊朗球员的特点。对伊朗之战我有一定的自信。”

他笑着说:“我在美国转播过几次伊朗的比赛。在那里担任分析师。因此对伊朗的优缺点了如指掌。”

但他以“伊朗只是为在德国世界杯取得好成绩的一个过程”一语,强调目标是“德国世界杯”。

另一方面,本次大赛在坡州NFC中心举行,国内5支队伍和日本代表队等共6支队伍、100余名选手及高管参加。

阿德沃卡特说:“荷兰在常规赛季前也会举办这样的活动”,“希望通过足球比赛,让许多人从自己的工作中获得动力”。

(坡州=联合新闻)记者 宋光浩

阅读韩文原文