2005-10-02

“实行每周5天工作制后周末骨折患者增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,实行每周5天工作制后,周末前往急诊室就诊的骨折患者大幅增加。

三星首尔医院急诊医学科郑然权教授团队2日表示,对2004年7月实行每周5天工作制前后周末到急诊室就诊的运动损伤骨折患者进行调查后发现,骨折患者增加了约23%。

郑教授团队将调查期间定为△实行每周5天工作制之前的2003年7~10月△实行之后的2004年7~10月△2005年7~8月,调查了周末与平日相比的骨折患者人数。

调查结果显示,2003年7~10月有103人在周末发生骨折后前往急诊室。

相比之下,实行每周5天工作制的2004年7~10月有127名骨折患者前往急诊室,同比增加约23%;在扩大实施每周5天工作制的2005年7~8月,截至目前已有54名骨折患者到院。

相反,平日因骨折前往急诊室的患者人数在2003年7~10月为262人,2004年7~10月为229人,显示平日患者反而减少。

郑然权教授表示:“实行每周5天工作制后,平日骨折事故减少,而周末骨折事故正逐渐增加”,“随着周末轮滑、骑自行车、登山等运动活动增加,骨折事故似有上升。”

郑教授还补充说:“周末超出自身身体能力、长时间过度运动可能带来受伤和肌肉疼痛等副作用,因此平时坚持运动很重要。”

(首尔=联合新闻)金吉元记者

阅读韩文原文