2005-10-02

“玄贞恩与金润圭对腐败内容看法有分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,现代集团会长玄贞恩与现代亚山副会长金允圭就内部经营审计中查明的金副会长违规内容,存在很大的看法分歧。

据现代集团2日消息,玄会长在7月收到包含挪用25亿余韩元公款及‘不当行为’等内容的审计结果报告后极为愤怒,并直接下令剥夺金副会长的代表理事职务。

现代集团高层人士表示,玄会长尤其对难以具体说明的其行为问题更为愤怒,而非挪用公款部分。

这位高层人士表示,“玄会长似乎对审计结果暴露出的金副会长‘不当行为’感到强烈愤怒”,“如果是郑周永名誉会长时期,对此事的接受程度可能会有所不同”。

相反,据悉金副会长在决议剥夺其代表理事职务的现代亚山董事会召开前,随辞职书一并提交了一封长信,以‘在做大事的过程中似乎犯了一些细小的失误’的逻辑,强辩自己的立场。

现代方面称,金副会长在信中强辩自身的正当性,称‘怀着为国家和民族工作的历史使命与忠心,将一生献给对北事业,在此过程中或许犯了一些细小失误,但都是枝节问题’。

据悉,金副会长在接到主导审计的经营战略组社长崔龙默要求其查看审计报告内容并作出解释的请求后,仍态度强硬地表示‘我在做大事的过程中似乎犯了小失误,内容我连看都不想看’。

现代集团相关人士表示,“就审计结果暴露的金副会长违规内容,玄会长与当事人金副会长存在很大看法分歧,这是事实”,“如果是郑周永、郑梦宪会长时期,或许不会成为大问题,但最大的问题在于金副会长未能承认范式已经改变这一事实”。

(首尔=联合新闻)郑烈 记者

阅读韩文原文