2005-09-30

美国与欧盟设定农产品关税上限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在多哈发展议程(DDA)农业谈判推进之际,据悉美国、欧盟等农业谈判主要国家已内部确定了以设定进口关税上限为核心的谈判方案,预计将对韩国等农产品进口国构成巨大压力。

据农林部30日介绍,美国、欧盟等农业谈判核心国家近期在巴黎举行会议,决定将进口关税上限设定为75%、100%等,并将在会议上提出该方案。一旦设定关税上限,超过该标准的关税必须无条件下调至上限水平。

从主要国家的关税上限来看,据悉美国将提出75%,欧盟为100%,巴西、印度等发展中国家农产品出口国则提出100%(发达国家)、150%(发展中国家)等。

若按美国方案设定关税上限,目前进口关税高达数百个百分点的品目也必须无条件调整至75%。

目前韩国对农产品征收高税率进口关税,关税在300%以上的品目多达25个。

农林部一位相关人士解释称:“对韩国而言,若按美国、欧盟等主张设定关税上限,必将遭受重大打击”,“不仅是韩国,日本、瑞士等农产品进口国也持相同立场,韩国将与其协作应对”。

另一方面,在今年12月世界贸易组织(WTO)香港部长级会议召开之前,农业谈判主要国家美国、欧盟、印度、巴西等接连会晤,协商正在加速。

阅读韩文原文