2005-09-30

景气回暖?令人困惑……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费者经济预期不佳、生产与设备投资等产业活动动向低迷之际,服务业生产创下32个月来最高值。

由此,既有消费景气正逐步好转的分析,也同时出现警惕论——由于这是去年8月消费低迷带来的基数效应,现在安心还为时过早。

据Statistics Korea30日发布的《8月服务业活动动向》,服务业生产增长率为5.6%。由此,服务业自今年3月以来连续6个月增长。

分行业看,复苏基调也已成大势。除住宿及餐饮业外,所有行业生产均高于去年8月。作为内需复苏风向标的批发零售业增长4.0%,为2003年1月的5.1%以来最高增幅。汽车销售也比去年同期骤增25.2%。

房地产及租赁业中,房地产业(8.3%)与机械设备租赁业(15.3%)均有增长,增幅达10.4%。即便在政府房地产投机对策开始传出的8月,房地产中介及评估业仍增长36.1%,房地产供应业与房地产租赁业也分别增长3.1%和2.0%。

但代表底层消费的餐饮业为-0.9%,连续5个月负增长。课外教育顶端的补习班同样为-0.4%,连续18个月下滑。Statistics Korea服务业动向科科长文权顺指出:“要确信进入全面复苏,住宿、餐饮业等所有行业都必须出现增长态势。”

仅一天前发布的8月产业活动动向及国际收支动向录得截然不同的成绩,这也让人对贸然的乐观论保持警惕。特别是设备投资一个月内从4.2%骤降至-0.9%,这使人难以认为景气已重回正轨。

专家指出,复苏基调没错,但复苏速度才是关键。LG经济研究院研究委员宋泰正表示:“原本微弱的消费复苏势头正稍有扩散”,“核心是复苏速度,但看来不会呈现快速复苏。”

围绕这样的预期,定于11日召开的金融货币委员会将侧重哪些指标来决定是否上调隔夜拆借利率,也备受关注。

阅读韩文原文