2005-09-30

实质性构建全球生产网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在欧洲建厂,反映出其凭借近几年积累的坚实品质竞争力进攻要求严苛的欧洲汽车市场、"跃升为全球前五"的强烈意志。对现代汽车而言,欧洲汽车市场是其全球经营的收官之作,也是崛起为名副其实的全球汽车厂商的最后一道关口。

捷克工厂若于2008年下半年竣工,现代汽车将在印度、土耳其、中国、美国之后,连欧洲也纳入,形成实质性的全球生产网络。由此,现代·起亚汽车集团的海外产能将从目前的89万辆增至2010年的245万辆,加上国内产量,届时将达成500万辆生产体系。

◇跨越汇率与关税壁垒=现代汽车通过建设捷克工厂,为把急剧变动的美元汇率影响降至最低并跨越欧盟关税壁垒奠定了基础。若从2008年起在捷克生产供应欧洲地区的车辆,不仅可将美元及欧元汇率波动带来的风险降至最低,也为回避与欧洲的贸易摩擦开辟了道路。

韩国投资证券研究员徐成文分析称:"不仅是美元汇率,欧元汇率风险也正成为利润波动的因素","当地生产规模越大,就能相应减少欧元汇率风险,对现代汽车的利润增长将产生积极效果"。

与此同时,为把在美国、中国刮起的现代汽车旋风延续到欧洲,构建当地生产体系的必要性上升,这也促成了当地建厂。

现代汽车自2000年以来持续开发符合欧洲消费者口味的车型,深耕欧洲市场,确保了年销40万辆规模的市场。现代汽车以欧洲风格的Lavita、Click、途胜等为主力,2000年至2003年年销27万至30万辆,去年欧洲销量突破40万辆后,开始正式研究在当地建厂。

◇2010年构建国内外500万辆生产体系=随着现代汽车推进捷克工厂、起亚汽车推进美国工厂建设,现代汽车集团的全球经营完成了"大蓝图"。现代汽车集团的海外产能到2010年将增至美国30万辆、中国103万辆(现代60万辆、Kia43万辆)、印度40万辆、土耳其12万辆、欧洲60万辆,共计245万辆。

由此,2008年现代·起亚汽车集团的生产基地将扩展至中国、印度等亚洲以及欧洲、美国等地,全球当地生产体系得以完成。

现代汽车自1998年在印度工厂生产Santro以来,1999年在土耳其、2002年在中国、2004年在美国开始生产,不断扩大全球经营。随着起亚汽车与现代汽车并肩在欧洲建厂,全球经营计划将在10年间得以完成。

同时,现代·起亚汽车集团计划到2010年进一步扩大国内生产和海外半成品组装生产(CKD),将国内外产量扩大至共500万辆。

若上述计划实现,现代·起亚汽车集团将按产量跃升为世界五大厂商,韩国的汽车产量也有望升至世界第四位。

◇与发达国家厂商竞争全面展开=直到最近,现代·起亚汽车集团一直在印度、中国等地回避与世界级厂商的激烈竞争,同时扩大海外销售。

但今年5月在世界三大车企(通用、福特、克莱斯勒)扎根的美国建设当地工厂的现代·起亚汽车集团宣布,将于2006年和2008年相继启动斯洛伐克和捷克的欧洲工厂。这是基于不与世界级汽车厂商展开正面竞争就无法跃升为世界五大汽车厂商的判断。

现代汽车一位相关人士表示:"预计以欧洲建厂为契机,对柴油车或小型轿车等面向欧洲的车型开发投资也将扩大",显示出对进攻欧洲市场的强烈信心。

阅读韩文原文