2005-09-30

“不对商铺实行合并课税……地方税制正在改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不实行商铺合并课税……正推进地方税制改革” 在财经部税制室长座谈会上

李钟培记者 ljb@sed.co.kr 玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

   相关报道

• 不“减税”,而是提高纳税人比例

• “财政支出没有压缩空间”

政府原计划将商铺的建筑物与土地合并征收财产税,该计划已告落空。此前政府在5·4对策中表示,将推动对办公室、商铺、写字楼等也像住宅一样公示建筑物与土地合计价格并合并课税的方案。

此外,为扩充地方自治团体财源,政府正在推进国税与地方税税目互换等地方税改革工作,并计划将仅为50%左右的纳税人比例提高至80%左右。

财政经济部税制室长金容敏30日在座谈会上就商铺合并课税表示:“商铺与公寓不同,将土地与建筑物合并课税并不容易”,“目前没有停止土地与建筑物分离课税的计划”。

这等于承认政府当初在5·4对策中提出的商铺合并课税在现实中难以实施。

金室长还解释称:“与纳税人比例约80%的发达国家相比,我国目前仅为50%左右”,“将研究提高纳税人比例的方案”。为此,政府计划缩减免税与减免并着力挖掘税源。

另一方面,金室长表示,为扩充不足的地方财源,正在推进全面的地方税制改革工作。对此,行政自治部一位相关人士解释称:“目前正与财经部协商”,“正在就国税与地方税的税目互换、国税移交地方税、地方税之间的税目互换等多种方案进行研究”。

此外,金室长就将一户一住宅免税转为所得扣除形式表示:“现阶段没有在研究”。

录入时间:2005/09/30 17:13

阅读韩文原文