2005-09-30

美国允许炼油业扩建设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院已着手制定法案,通过扩大炼油业产能来应对因大型飓风"卡特里娜"和"丽塔"引发的高油价。

据路透社30日报道,美国众议院能源与商业委员会(主席乔·巴顿)已开始对被称为"巴顿法案"的最终审议工作,该法案允许炼油企业自1976年以来首次建设新的炼油设施,并为快速扩建放宽各类环境管制。该法案还包含允许在军事设施附近或联邦政府所有土地上建设炼油设施的内容。

但对于共和党推动的这一法案,民主党和环保团体批评称,这是为炼油企业摆脱各类防止大气污染的管制打开了通道。美国公共利益研究集团(PIRG)的苏普里娅·雷批评道:"布什政府以飓风救助为名,为污染企业架空《清洁空气法》开了路。"

阅读韩文原文