2005-09-30

新韩与朝兴合并银行明年4月前后成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,在首尔中区明知大楼举行的新韩·朝兴银行整合推进委员会挂牌仪式上,朝兴银行行长崔东洙(左起)、新韩控股社长李仁浩、整合推进委员长金炳柱、新韩银行行长辛相勋携手合作。/金东昊记者

新韩·朝兴银行的整合银行预计将于明年4月左右成立。同时,整合银行的名称将从提升银行企业价值、降低整合成本的方向重新审议。

新韩·朝兴银行整合推进委员长金炳柱30日在整合推进委员会挂牌仪式后举行记者会,作出上述表示。

金委员长表示:“(两行)整合工作预计大约需要6个月。”“虽然需要拟定议题和合并日程,但过去两年已为整合做了大量工作,因此有望进一步提前。”

新韩金融控股社长李仁浩也表示:“整合准备工作预计到年底将会完成。”“如果整合推进委员会对议题讨论顺利、政府审批批文尽快下达,整合时间可以灵活确定。”这为整合提前留下了可能性。

关于整合推进委员会的运作,金委员长表示:“将尊重2003年劳资政三方签署的6·22协议书的内容,但会把提升企业价值、降低整合成本作为首要目标。”并补充道:“将会考虑市场认知度、朝兴的历史性以及新韩的活力等因素。”

金委员长以“不清楚劳资政协议书是否具有法律效力,但为了顺利整合应尊重协议书内容”为前提,强调“在整合中最需要优先考虑的,是提升新银行的价值并降低整合成本”。

他以过去住宅银行与国民银行合并的案例为例表示:“当时最尖锐的问题也是银行名称,但最终以企业价值为标准决定了行名。”这被解读为,不拘于现有劳资政协议书中提及的字句,而将积极考虑使用何种行名更有助于提升整合银行的企业价值。为此,金委员长还辞去了新韩控股外部董事职务。

李仁浩社长也表示:“与整合银行的行名无关,整合银行的存续法人也应权衡经济价值后作出判断。”李社长强调:“两年前的劳资政协议书中写明以朝兴银行为存续法人,但那是因为当时朝兴银行有累计亏损,可以获得经济利益。”“在朝兴银行已转为盈利的当下,应再次权衡经济得失后确定存续法人。”

关于整合银行行长的选任,李社长表示:“现在谈论还为时过早。”“只要是能提升新银行企业价值、并忠实落实既定愿景的人才均有可能,将在整合银行成立临近时决定。”金委员长也表示:“整合推进委员会的职责中并未明确列入整合银行行长的选任。”“不过,如果共同经营委员会赋予整合推进委员会相关职责,则可以推荐(行长)候选人。”

关于控股公司的经营战略,李社长重申了既有立场:“将着力顺利推进整合,同时为强化非银行部门,将研究收购LG卡。”李社长表示:“我们此前一直在构建非银行业务线,其中部分需要补强。”“目前两行整合是首要课题,但作为提升非银行领域竞争力的手段,正在研究多种方案。”

阅读韩文原文