2005-09-30

前总统们的健康状况“引人关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继金大中前总统之后,卢泰愚前总统于27日因前列腺症状及健康检查住院一事曝光,外界对前任总统们健康状况的关注随之升温。前总统们出现健康异常,虽然卸任后各自进行健康管理,但似乎难以抵挡岁月的重压而日渐年迈。

目前健在的前总统共5人:崔圭夏(86岁,第10届)、全斗焕(74岁,第11至12届)、卢泰愚(73岁,第13届)、金泳三(78岁,第14届)、金大中(79岁,第15届)。其中健康状况令人担忧的是年龄最高的崔圭夏前总统和金大中前总统。

崔前总统年事已高,加之行动不便,健康状况不佳,不仅谢绝外部正式活动,连会面也难以接受。上月26日还因跌倒事故导致大腿部股颈骨折而住进首尔大学医院。

平素对健康管理十分细致的金大中,近期因肺炎症状加重两度住院。金大中的亲信表示:“随着进食量逐渐增加,病情正在恢复”,“是否出院将由医疗团队在下周初判断”。亲信称,27日入住首尔大学医院的卢泰愚前总统健康并无特别异常征兆,此次入院是为观察服用降压药后的情况,同时接受定期检查。

据悉,全斗焕前总统和金泳三本身体质健康,又坚持运动进行健康管理,健康方面并无问题。据称金泳三每天早晨打羽毛球,一有空就去登山。

阅读韩文原文