2005-09-30

现代起亚汽车加速跃升全球厂商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车相继在美国和欧洲推进建设本地生产工厂,为跃升为全球厂商而加快步伐。

现代·起亚汽车的构想是,在世界主要地区构建本地开发—生产—销售网络,通过从设计到生产、销售的彻底本地化,成长为能够与先进厂商竞争的全球厂商。

◇现代—捷克、Kia—密西西比工厂建设推进 = 现代汽车为攻占欧洲市场,正推进投入约1.2万亿韩元在捷克建设年产30万辆规模工厂的方案。

为此,30日正在访问欧洲的郑梦九会长在捷克布拉格会见捷克总理伊里·帕罗贝克,提出了现代汽车在捷克建厂的计划。

现代汽车计划向欧洲本地工厂总投资10亿欧元,年产30万辆规模的工厂明年动工,目标是2008年下半年投入量产;目前工厂建设候选地正重点考虑位于布拉格以东约230公里处的俄斯特拉发。

起亚汽车也正在推进在美国密西西比州建设本地生产工厂的方案。

起亚汽车目前已组建工作小组(TFT),正在密西西比州等地对工厂候选地进行实地考察等审议工作,计划年内选定厂址。

起亚汽车将在选定厂址之后,决定建厂时间、规模、生产车型等细节计划。

◇现代·起亚汽车构建全球生产体系 = 若现代·起亚汽车在这些地区设立本地工厂,一直推进的全球生产体系构建将进入完成阶段。

现代汽车继1997年投产的印度工厂(年产25万辆)之后,1999年建成土耳其工厂(6万辆)、2002年中国工厂(20万辆),今年又建成美国阿拉巴马工厂(15万辆),目前在世界4个地区共拥有76万辆规模的本地生产工厂。

另外,起亚汽车在中国运营着年产13万辆规模的本地生产法人,目前正推进建设各为年产30万辆规模的斯洛伐克工厂(2004年底动工,明年下半年完工)和中国第二工厂(今年下半年动工,2007年完工)。

今年现代·起亚汽车海外工厂的生产规模共计89万辆。

在现代汽车阿拉巴马工厂投产之前,现代·起亚汽车海外生产比重约为整体产量的14.5%,远低于大众62.7%、本田60.9%、丰田41.0%等水平。

但现代·起亚汽车的目标是通过海外工厂生产设备的扩充和新建,将总产能在明年提高至124万辆(现代汽车美国工厂15万辆、起亚汽车斯洛伐克工厂新增20万辆),2010年提高至215万辆(现代汽车中国工厂30万辆、印度工厂15万辆、土耳其工厂6万辆,起亚汽车中国工厂30万辆、斯洛伐克工厂新增10万辆)。

因此,若现代·起亚汽车正在推进的捷克工厂和密西西比工厂追加建成,海外工厂总产能将大幅增至250万辆以上,海外生产比重也将上升到丰田的水平。

◇同时致力于提升品质水平 = 现代·起亚汽车在设立海外本地工厂的同时,也在致力于开发符合当地消费者口味的新车以及提升品质。

郑梦九会长29日在访问斯洛伐克工厂建设现场时表示:“要把起亚汽车欧洲工厂建成世界上最具竞争力、生产品质最好汽车的工厂。”

郑会长还强调:“必须建立毫无差错的系统化品质体系,使明年起亚汽车欧洲工厂生产的车辆从与欧洲客户首次见面时起就被认可为最高品质。”

为此,起亚汽车决定,明年12月斯洛伐克工厂完工后首款生产车型为按当地消费者口味新开发的1400—2000毫升级中级轿车模型ED(项目名)。

起亚汽车还在中国推出了考虑中国人生活方式和偏好配置而开发的中国版车型——搭载1600毫升和1800毫升发动机的赛拉图。

现代汽车也计划在欧洲工厂生产按当地消费者口味新开发的欧洲专用车型。

现代·起亚汽车的构想还包括,构建各自销售法人、技术及设计研究所、市场营销、售后服务等部门的网络,通过从设计到生产、销售的彻底本地化,销售契合当地客户情感与喜好的车辆,并提升全球品牌形象。

现代·起亚汽车相关人士表示:“世界知名厂商都在构建全球网络,这是趋势”,“为有效应对地区经济集团化带来的贸易摩擦、把汇率风险降至最低,同时通过销售符合当地消费者口味的产品与世界厂商竞争,将继续构建全球生产体系。”

(首尔=韩联社)记者 金仁哲

阅读韩文原文