2005-09-30

日本高等法院判定小泉首相参拜靖国神社违宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大阪高等法院30日判定,小泉纯一郎首相参拜靖国神社违反宪法,且属"公务行为"。

大阪高等法院当天在台湾出身者等188人针对首相和日本政府提起的损害赔偿诉讼二审中判决,小泉首相参拜靖国神社违反了规定政教分离的宪法。

审判部指出,由于违反政教分离原则的问题正引发争议,身处首相这一公职的人应明确表明参拜是否属公务行为,并称"若始终以含糊言行应对,即便被认定为公务行为也无可奈何"。

审判部还补充称,首相不顾日本国内外的强烈批评强行参拜,给人以国家特别支持靖国神社的印象,国家与神社的关系已相当程度上越界,因此属违反宪法的宗教活动。

此前对日本首相参拜靖国神社作出违宪判断的,仅有去年4月福冈地方法院的一审判决。

随着当天高等法院层面也作出违宪判断,对公开宣称将每年参拜的小泉首相而言,预计将构成相当大的压力。

但审判部与一审一样,未认可原告的赔偿金要求,予以驳回。

由参加太平洋战争并被合祀于靖国神社的台湾出身者家属等组成的原告方一直主张:"不仅被与战争加害方一同合祀,还因小泉首相的参拜,使我们以自由立场追思和祭祀阵亡者的权利受到侵害。"

此前大阪地方法院一审判决认定小泉首相的参拜"并非公务",也未就是否违宪作出判断。

此外,东京高等法院29日的二审判决也回避了小泉首相参拜靖国神社是否违宪的问题,判定其并非公务行为。

2001年8月13日,小泉首相乘坐公务车、由秘书官等陪同参拜靖国神社,并在来访者留言簿上写下"内阁总理大臣小泉",此后日本各地"靖国"诉讼接连不断。

(东京=联合新闻) 申智弘 特派员

阅读韩文原文