2005-09-30

“美洗衣机市场被外国滚筒洗衣机蚕食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国洗衣机市场正被外国产滚筒洗衣机蚕食。”

据LG电子30日消息,英国经济日报《金融时报》29日通过编辑副局长约翰·加珀(John Gapper)的分析报道称,“原本以惠而浦和美泰克为中心的美国洗衣机市场,正被用水和用电少得多的滚筒式外国产洗衣机蚕食”。

《金融时报》称,近来美国消费者也摆脱了对节能的漠不关心,开始认识到滚筒洗衣机和节能型空调的效用。

据报道,流通企业百思买去年底停止销售美泰克产品,近来LG电子的洗衣机已占其洗衣机总销售额的12.5%。

在美国洗衣机市场,外国企业的市场份额去年升至14%,并保持年均75%的增长势头。

《金融时报》将亚洲企业在美国市场表现出色的原因归结为低生产成本和节能技术。

LG电子表示,其Tromm洗衣机在百思买的市场份额今年第二季度达到45.1%,销售急速增长,并解读为这是其出色能效获得美国消费者认可的结果。

(首尔=联合新闻)记者 金志勋

阅读韩文原文