2005-09-29

浦项集团与造船业共生经营迎来转机?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团与造船业界正在推进用于船舶建造的厚板长期供货合同,双方的共生经营能否结出成果备受关注。

据钢铁及造船业界28日消息,浦项集团与造船企业自9月初起就造船用厚板的长期供货合同展开研讨,目前正在进行最后阶段的研讨工作,下月将展开正式谈判。

浦项集团一位相关人士表示:“为使钢铁业界与造船业界实现‘双赢’,正在研讨造船用厚板的长期(2~3年)供货合同”,“将于10月与各家公司分别接触,确认双方在价格核定方式上的立场”。

若双方就价格核定方式顺利达成一致,预计钢铁与造船企业间的共生氛围将进一步扩散。

不过业界认为,能否切实缩小双方在具体价格核定方式上的分歧,将成为谈判的最大关键。

若从现行的按季度方式转为2~3年的长期供货合同,将成为双方实现“双赢”的契机,但如果价格谈判周期停留在3~6个月等短期,或者过度长期化,价格波动幅度也可能相应加大。

钢铁协会一位相关人士对此评价称:“推进钢铁产品长期供货合同,须先就谈判时点和价格波动幅度等达成双方一致”,“若长期供货合同得以达成,浦项制铁方面可确保稳定的销售渠道,造船业界则可通过确保稳定的数量来强化竞争力等,产生诸多好处”。

阅读韩文原文