2005-09-29

Samchully“2010年实现营业收入5万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samchully将通过LNG(液化天然气)直接进口、收购发电子公司、投资俄罗斯及也门气田等新业务,到2010年跃升为销售额5万亿韩元的中坚集团。

Samchully29日在首尔君悦酒店举行创立50周年招待会,在发布母公司Samchully愿景的同时表示,将从能源专门集团通过并购(M&A)进军非能源领域。

Samchully于1955年10月1日以三千里煤球企业社起步,曾运营三陟煤矿等,80年代以后主要致力于城市燃气、海外煤炭开发业务等。目前,向仁川5个区和水原、安养、平泽等京畿西南部13个市供应城市燃气的Samchully,以及运营印度尼西亚帕西尔煤矿的三炭等,加上SamchullyENG、三千里制药、Samchully Heat Treatment、美盛商事等系列公司,年销售额达2.5万亿韩元。

母公司Samchully当天以"从能源到环境,创造未来的Samchully"为愿景,公布了到2010年实现销售额3万亿韩元的目标。

Samchully为实现该愿景,首先计划进军LNG直接进口业务。Samchully相关人士表示:"将随着燃气公社民营化的推进,直接进口LNG并转售","LNG储备基地建设等也在长期研究中"。Samchully还计划,若推进发电子公司民营化,将收购东南发电等部分发电子公司。

目前局限于煤炭开发业务的海外资源开发也计划扩展至天然气与石油。该人士表示:"为开发俄罗斯、也门等地的气田,正在推进参股,不久将出现可见成果","为新业务,集团层面已确保5000亿韩元现金"。

阅读韩文原文