2005-09-29 | 이성기

民主党升至第三,民劳党跌至第四

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10·26补选选区确定为4处 民主党因申重植议员入党增至11席…跃升第三大党;民劳党因赵承洙丧失议员资格降至9席…跌为第四党

李成基 记者 sklee@sed.co.kr

民主劳动党议员赵承洙29日在韩国大法院终审判决中被维持原判罚款150万韩元,从而丧失议员资格。由此,10月26日补选选区确定为4处。此外,民劳党议席减至9席,而因申重植议员入党达到11席的民主党升为院内第三大党,院内政治格局预计将发生变化。

在第17届国会选举中获得10席、以院内第三大党起步的民劳党,因当天判决议席减至9席,沦落到没有其他政党协助便无法自行提出法案的境地。不仅失守将第三党地位让给民主党的心理马其诺防线,还遭受实质性打击。

在各类立法过程中扮演“关键一票”角色、身价不断上涨的民劳党,也就此失去了推动改革立法的自身动力。代表金惠京通过记者会将此次判决定性为对进步政党的压制,予以强烈批评。

金代表表示:“韩国大法院作出了违背常识与公平性的判决”,并展现强烈意志称:“虽然暂时要走一段考验之路,但在10月26日补选中我们必定获胜。”

相反,民主党的表情格外明朗。因为退出开放国民党的申重植议员当天正式入党,使其跃升为公认的第三大党。

发言人柳钟必表达期待称:“在当前朝野大党正逐渐失去国民信赖的情况下,民主党将在今后政局中掀起第三波浪潮,打下飞跃与重建的基础。”有分析认为,民主党由此在今后政界重组过程中,于引入前总理高建、与中部圈新党结盟等方面占据了有利高地。

录入时间:2005/09/29 17:10

阅读韩文原文