2005-09-29

聚焦“开发海外资源应对高油价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年政府能源领域总支出为3万7747亿韩元,比去年增加9.2%。

根据本报29日获得的政府明年能源及资源事业特别会计(下称能特)支出明细与电力产业基础基金(下称电力基金)运用计划,在高油价时代,政府能源领域的支出规模出现如此大幅增长。能特与电力基金是政府能源领域的两大财源。

从政府的上述支出计划中,可以读出持续扩大海外资源开发、通过加强石油储备事业摆脱高油价时代威胁的基本意图。同时,为扩充能源产业的成长潜力,研究开发(R&D)预算也大幅增加。相反,用于扩大新能源与可再生能源普及的预算减少,令人遗憾。

不过,今年仍未突破如何确保税源这一本质性局限,被视为弱点。因此,部分人士已开始质疑政府的能源产业先进化项目能否按计划推进。

◇能源及资源事业特别会计支出预算=能特会计由▦构建可持续发展的能源体系 ▦石油、天然气稳定供应 ▦煤炭产业合理化 ▦一般矿物资源开发等四大事业构成,明年支出规模为2万5027亿韩元,比今年增加11%。

明年通过能特最受“恩宠”(?)的事业是可持续发展能源体系构建中的能源、资源R&D领域。尽管有批评认为规模仍小于发达国家,但预算比今年增加48%(980亿韩元)。由于储备基地建设正在进行且油价大幅上涨,石油储备事业明年预算增加78%,达3812亿韩元。

为提高石油、天然气以及铁矿石、烟煤等主要资源自主开发率的海外资源开发支援预算,继今年之后继续增加。为支持国内外油田开发,能特将提供3833亿韩元,比今年增加31%。同时,海外矿物资源开发预算也增至880亿韩元,增长34%。随着高油价推动煤球消费增加,政府支援的煤价稳定补贴需求大幅上升。明年煤价稳定及废矿对策预算同样比今年增加62%,达3316亿韩元。

由于高油价导致眼前需投入的资金大增,新能源与可再生能源事业以及国内一般矿业培育预算反而大幅减少。能特的新能源与可再生能源事业仅为1766亿韩元,比去年减少近40%。为弥补能特财源不足,决定由电力基金新增903亿韩元支持新能源与可再生能源事业,但即便计入这一部分,预算仍比今年减少约200亿韩元。国内矿业培育资金仅为247亿韩元,不到今年629亿韩元的一半。

◇电力产业基础基金运用计划案=由消费者电费中按一定费率征收的法定负担金构成的电力产业基础基金,今年收入共计1兆8966亿韩元,比去年增加5.4%。其中政府划出6246亿韩元用于闲置资金运用,决定使用共计1兆2720亿韩元,支出规模比去年增加5.7%。

在电力基金运用计划中,R&D同样受青睐,电力R&D投入2349亿韩元,比今年增加62%。此外,电力基础设施建设支援事业预算增至513亿韩元,增长35.8%。

新增事业方面,太阳能住宅普及新投入540亿韩元等,共纳入新能源与可再生能源预算903亿韩元。为促进电力领域新技术产业化,公营企业与民间组建共同投资组合推进技术产业化,也新编列150亿韩元支援预算。另外,为减轻农渔村用电户负担,农渔村供电财政融资转为无息,电力基金将承接相关债券,并为此支出285亿韩元。

相反,发电厂周边地区支援事业预算为1539亿韩元,比去年(2762亿韩元)减少1000亿韩元以上;岛屿偏远地区供电支援事业也减少11%,为933亿韩元。▦电力需求管理事业(1219亿韩元,增加3.8%)▦电力基础建设融资(1857亿韩元,增加8.6%)▦其他能源支援事业(2538亿韩元,减少6.6%)等预算规模与今年相近。

能源经济研究院一位相关人士指出:“明年政府能源领域预算支出的特点是围绕强化应对高油价能力与获取尖端技术。”并表示:“不过,政府积极推进的能源领域事业很多,却暴露出预算确保方面存在局限。”

阅读韩文原文