2005-09-29

[发言台] 应积极推进建筑业海外拓展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海外建设业久违地迎来兴旺。今年以来,截至8月底海外建设承揽额为65亿美元,较去年同期大增56%,按此趋势,年底有望自1997年以来首次轻松突破100亿美元。

尤其是充分享受了高油价持续带来的中东建设特殊需求。因为凭借充裕的石油美元而财政宽裕的中东产油国,除发包石油及天然气增产设施、海水淡化、发电等大型工厂建设外,还在此前被忽视的基础设施领域进行大规模投资。

随着工厂建设确立为主力业务,在技术开发的同时,国产设备器材的海外供货比重也在提高,为出口低迷的国内设备市场注入活力。对于直到80年代中期仍作为世界第二大建设出口国驰骋海外舞台的韩国而言,如今正迎来良机,不仅可恢复昔日声誉,还可通过海外建设消化每年高达3万亿韩元石油进口货款的相当一部分。

韩国海外建设产业要维持中长期发展,首先必须彻底夯实核心技术开发、金融动员能力提升等基本竞争力。同理,培养海外建设专业人才也十分紧迫。其中,由于拥有丰富海外工程经验的工厂专业人才极度不足,部分企业甚至出现回避承揽的现象,因此在全行业层面通过设立“海外建设人力开发中心”来缓解人才紧缺也值得考虑。

今年以来,因国内建设市场出现萎缩迹象而失去动力的国内建设企业,进军海外的情况明显增加。政府应大幅增加对因资本实力、技术和经验不足而陷入困境的新进企业或中小企业的支持,为其打开潜力无限的海外市场之路。另一点是开拓未来替代市场。

应摆脱以中东为主的偏重型承揽结构,向中南美、中亚等地区拓展,抢在竞争对手国之前占据市场。韩国海外建设拥有40年历史,是完全不引发进口的功臣产业,过去凭借巨额外汇收入,在克服两次石油危机引发的经济危机中发挥了中枢作用。如今迎来全球化时代,不应安于国内市场,而是应积极把目光转向海外。

阅读韩文原文