2005-09-29

[记者观察] 板桥销售不容延误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在国政监查中被提出的板桥新城中大型宅地特惠供应疑云,显露出演变为法庭之争的迹象。因此令人担忧明年8月预定的板桥普通销售日程是否会受阻。

此前在板桥新城拥有土地、并以协议供地方式优先获得中大型宅地供应的企业共有Hansung株式会社等4家。但随着特惠供应疑云浮出水面,宅地供应有可能被取消的局面正在出现。

在这些企业中确保土地最多的Hansung于28日表示:“若宅地供应被取消,已定下方针将动用一切法律手段”,“计划先提起板桥新城事业禁止假处分诉讼,随后推进本案诉讼。”Hansung的这一反应,是在建设交通部委托韩国法制处对宅地促进法施行规则(协议供地的法律依据)所作的有权解释据悉已倾向于“不可供应”之后立即发出的,因而引人关注。

因为一旦事态发展为中大型宅地供应被取消、且Hansung提起的事业禁止假处分诉讼获得受理,板桥新城事业有可能面临数年受阻的局面。Hansung称根据法律咨询结果,假处分诉讼将获受理,表现出信心。

“8·31对策”的核心可以说就是板桥新城。今年年初令全国房价火热的导火索正是板桥,而提供解决线索的地方也是板桥。政府在“8·31对策”中打出“板桥公营开发”这张牌,才得以平息市场。

若板桥新城的销售出现波折,将对房地产市场产生巨大负面影响是显而易见的。令人担忧的是,“8·31对策”发布一个月来难得呈现稳定态势的房地产市场,会因“板桥销售受阻”这一伏兵登场而陷入不可收拾的局面。

板桥新城是为稳定房价而启动的项目。然而由于多次变更事业计划、围绕补偿的矛盾、销售推迟等,此前蒙受的损失过大。如今是所有人都应汇集智慧,让板桥能够发挥稳定房价这一应有作用的时候了。

阅读韩文原文