2005-09-29

[2005品牌住宅博览会] 全允洙,星源建设会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要应对长期萧条,强化业务竞争力必不可少。我们将持续发掘面向未来的业务,同时通过引进主动型、创造型人才来践行人才经营。”

城原建设的全允洙(见照片)会长强调:“对企业而言,如果资产和损益是体格与体力,那么现金流就相当于‘血液’。”

他解释称,由于政府的房地产综合对策使市场前景比以往任何时候都更不明朗,公司将把投资资本的现金收益性设定为最优先经营指标,并致力于维持财务健全性。

全会长强调:“公寓品牌‘香堤维尔’作为差异化的高端品牌已在市场上占据了一定地位,今后将着力把这一效应最大化。”

全会长解释称,最近积极扩大香堤维尔益山乡村俱乐部等休闲业务,也是为了摆脱以住宅业务为中心的业务结构,通过发掘新业务来创造品牌形象的协同效应。

全会长表示:“健康并非仅仅是为吸引消费者目光的营销策略”,“香堤维尔公寓最核心的价值正是健康”。

他特别强调,企业要成长,发掘人才是必备条件。

全会长强调:“要主动应对急剧变化的市场与经营环境,具有创造性、面向未来的人才不可或缺”,“我们将通过持续培训强化目标设定与执行能力,并确立按业绩给予奖励、责任分明的企业文化”。

阅读韩文原文