2005-09-29

“格林斯潘退休将引发金融市场动荡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计定于明年1月的美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘退休,将给金融市场带来相当程度的混乱。

LG经济研究院29日在题为《格林斯潘之后美国利率政策的走向》的报告中表示:“在继任者获得市场信任之前,预计会有阵痛”,“韩国市场也不会例外”。

报告预计,格林斯潘退休的影响短期波及股价、中长期影响利率,也可能引发资本流动。

报告展望,对下任FRB主席的不安可能使美国股价暴跌,其余波可能波及韩国。

报告还观察认为,韩美之间政策利率差距可能导致美国投资资金回收以及韩国人海外资产投资增加。

报告预计,格林斯潘退休后,FRB的微调功能将弱化,决策过程中委员们的共识将比主席的判断更受尊重。

预计新任FRB主席将面临的最大难题是房地产市场等资产泡沫。

(首尔=联合新闻)朴容柱 记者

阅读韩文原文