2005-09-29

国际债券市场出现“熊猫债券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际债券市场上将出现与“阿里郎债券”或“武士债券”同一原理发行的“熊猫债券”。

29日,据英国《金融时报》(FT)等主要外媒报道,亚洲开发银行(ADB)与国际金融公司(IFC)作为海外机构首次获得在中国发行人民币计价债券的批准。

这些机构为发行人民币计价债券,过去四年多来一直与中国当局谈判,目前仍在与中国央行中国人民银行就债券发行相关细节进行协调。

中国财政部自评称,“熊猫债券”的发行是“中国经济快速发展的结果”。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)就此援引金融专家的话称,可以期待中国各类企业发行债券,并由此强化利率的市场联动性。

世界银行下属机构IFC期待此次能在未来数周内发行规模10亿元人民币(1.23亿美元)的10年期债券,ADB预计也将发行同等金额的债券。

韩国投资信托运用相关人士解读称:“正如过去我国政府作为金融市场开放过程的一环批准发行‘阿里郎债券’一样,这也可视为中国同样在推进资本市场开放阶段的结果。”

“阿里郎债券”指外国人在韩国发行的韩元计价债券,“武士债券”指外国人在日本市场发行的日元计价债券。

(首尔=韩联社)记者 金世珍

阅读韩文原文