2005-09-29 | 신삼호

“高油价下仍有出路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“航空业应把通过航空煤油对冲交易等稳定确保燃料作为首要战略,同时果断整理航线并推进关联航空业务。”

大韩商会29日表示,即使在高油价形势下,只要针对各行业特性适当运用经营战略,就能实现稳定的生产活动和产品高附加值,并就航空业以及汽车、钢铁、半导体等主要行业分别给出了“处方”。

商会当天发布《高油价时代主要行业附加值提升战略》报告,就航空业提出对策称:“燃料费约占成本的25%,因此应把航空煤油对冲交易、长期供需合约、扩建储备设施等稳定确保燃料作为首要战略,同时果断整理航线、推进关联航空业务等。”

报告提出,汽车行业面临的问题并非油价上涨带来的产品成本上升,而是汽油价格上涨导致的销售需求减少,因此应在努力降低油耗的同时,长期致力于开发高效发动机技术及替代能源燃料技术。

报告指出,IT(信息技术)及半导体行业受高油价本身的影响较小,但若高油价导致世界经济萧条,需求萎缩令人担忧,因此需要多功能、高品质的高端化战略。

钢铁行业方面,报告指出,油价上涨可能带动煤炭和LNG同步上涨,因此应与运输成本相对低廉的国家签订中长期供需合约,同时提高可再生能源的使用比例。

报告还表示,主原料(石脑油)在成本中占比高达70%的石油化学行业,以及原料大部分从原油中提取的纺织行业,应通过建立原材料数据库来预测储备量,并签订中长期供应量合约。

另一方面,商会表示,炼油行业因高油价带来炼油毛利扩大,预计收益性将提升,但消费减少的风险也令人担忧,因此应推行最大化炼油设施升级率及开发芳烃类产品等高附加值业务战略。

(首尔=联合新闻)记者 申三浩

阅读韩文原文