2005-09-29

“土耳其精神病院存在电击等虐待行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《国际先驱论坛报》(IHT)28日援引一家人权组织的报告报道称,土耳其的精神病院内正发生包括直接实施电击疗法(ECT)在内的可怕虐待行为。

据总部设在华盛顿的国际精神障碍者权利组织(MDRI)的调查报告,该组织创始人埃里克·罗森塔尔及调查人员在土耳其精神病院目睹的最令人不安的行为,是为治疗成人和儿童的各种疾病而在不使用麻醉的情况下实施电击疗法。

IHT称,这种未经缓解处理的直接电击疗法已被世界卫生组织(WHO)禁止,尤其是儿童不应接受任何形式的ECT处置。

据罗森塔尔团队称,未经缓解处理的ECT在巴基尔科伊等地的精神病院持续被用于治疗包括产后抑郁在内的各种问题,部分还被用作体罚手段。

罗森塔尔团队主张,在土耳其国立医院,近三分之一的精神障碍患者被使用未经缓解处理的ECT。报告称,这些患者中还包括9岁儿童,他们是被强制或被欺骗后接受ECT处置的。

ECT是让电流通过大脑,于上世纪30年代开发,持续作为治疗有限疾病的主流精神病疗法使用,通常与麻醉剂及肌肉松弛剂一并实施。若在缺少这两者的情况下施行,除痛苦外还会出现患者下颌骨断裂或脊椎裂伤等副作用。

IHT预计,在土耳其10月3日即将启动欧盟(EU)入盟谈判之际,本已有欧盟国家质疑土耳其未达欧洲水准,这份报告将使谈判更加复杂。

(巴黎=韩联社)特派记者 李成燮

阅读韩文原文