2005-09-29

设备投资转为下降…生产增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设备投资再度转为减少,生产增速也放缓,经济复苏迟迟未能进入正轨。

但作为代表性内需指标的消费品销售增长率刷新最高值,显示消费回暖势头仍在延续。

据Statistics Korea29日发布的《8月工业活动动向》,上月工业生产同比增长5.5%,连续6个月保持增长,但低于7月的7.0%。

分行业看,半导体生产同比增长21.8%,影像音响通信生产增长14.7%,而汽车生产受劳资纠纷等影响下降0.1%。

生产者产品出货同比增长5.8%,比上月的6.4%回落0.6个百分点。

内需用出货增长4.5%,出口用出货增长7.7%,出口用出货增速超过内需用出货增速。

消费品销售方面,耐用品、半耐用品和非耐用品销售均增加,同比增长6.0%,超过7月的4.8%,创31个月来最高增速。

耐用品销售中,乘用车销售受新车效应和进口车销售走强推动增长24.8%,家电和电脑等销售也增长3.3%,整体同比增长9.9%。

相反,设备投资因对特殊工业用机械及精密仪器等投资减少,同比下降0.9%,转为减少。

今年以来设备投资每月在增长与减少之间摇摆,始终未能摆脱低迷。

建筑竣工额仅增长5.2%,增速放缓态势持续。

Statistics Korea产业动向科科长金光燮表示:“生产增速放缓主要受现代汽车集团罢工影响”,“若没有罢工事态,增长势头本应维持在与上月相近的水平”。

他还补充说:“投资仍维持低迷状态,受8·31对策等影响,9月也难有太大期待。”

(首尔=联合新闻)李律 记者

阅读韩文原文