2005-09-28

大韩贸易投资振兴公社海外贸易馆大变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)将通过组织改编,把分布于全球的贸易馆按职能和产业标准进行立体化重组,从而升级贸易支援职能。

同时,KOTRA决定引入可自由补充外部人力的开放型人事制度,以强化组织竞争力。

KOTRA社长洪基华28日在首尔조선호텔举行的记者恳谈会上表示:“将把自1962年设立以来平面化构成的KOTRA海外贸易馆,以地区、职能、产业为轴实现立体化”,“为激活组织,计划自10月1日起实施积极引进外部人士的开放型人事制度”。

根据该计划,预计KOTRA将摆脱传统方式的贸易支援业务,以全球为单位把握市场动向,对所需的需求方及供应方进行统合管理,开展先进化的贸易支援事业。

KOTRA此前因以百货店式方式推进海外贸易支援而缺乏专业性,受到外界批评。

KOTRA社长洪基华强调:“海外贸易馆不仅要服务中小企业,还要履行为产业发展作贡献的国家基础设施职能”,“将构建能够发挥全球营销杠杆作用的立体化贸易支援体系,并引入开放型人事制度,加快激活组织”。

为此,KOTRA决定将总部组织改编为5本部4室27个团队,海外则关闭5个贸易馆、新设1个,改编为8个地区本部、73个国家、101个贸易馆。

另外,洪社长补充称,将为已入驻或希望入驻开城工业园区的企业推进在朝鲜设立办事处。

阅读韩文原文