2005-09-28

执政党“应对三星生命与三星卡分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党正就金融产业结构改善法修正案,研究依取得时间分别应对三星生命—Samsung Electronics、Samsung Card—爱宝乐园两案的方案。

该方案兼顾了开放国民党主张的“游戏规则”、大国家党反对开放国民党金融产业结构改善法修正案的“溯及立法争议”逻辑,以及三星集团所担忧的“经营权防御”问题,因而作为折中案正成为有力的替代选择。

但大国家党认为生命和信用卡两种情形均属溯及立法而表示反对,尤其民主劳动党强烈反对分离应对方案,因此国会通过实际上很困难。

◇开放国民党研究将三星生命与Samsung Card分离应对=与规定对超过5%部分限制表决权的政府修正案不同,提交以对超出部分强制出售为核心的金融产业结构改善法修正案的朴映宣议员27日表示:“正在研究依取得时间分别处理三星生命所持电子持股与Samsung Card所持爱宝乐园持股的修正案。”

即对金融产业结构改善法制定前的1997年3月之前三星生命取得的Samsung Electronics持股(7.2%)承认其持有,而对法律制定后Samsung Card取得的爱宝乐园持股(25.6%)则强制处置。若此方案在国会通过,对三星集团的处理问题最终将集中于超过5%规则的Samsung Card所持爱宝乐园股票(20.6%)的处理方向。

对此,市民团体主张应在修正案中加入向第三方出售的义务条款,以防Samsung Card将爱宝乐园股票出售给三星集团的其他关联公司;而开放国民党则以侵害个人财产权、有违宪之嫌为由表示反对。

◇国会通过恐有难度=执政方面因卢武铉总统的发言,对超过5%持股的强制出售(朴映宣议员方案)比限制表决权(政府方案)更获支持,但目前看来国会通过困难。

原因在于,尽管内部存在争议,大国家党正倾向于“不可溯及立法”。大国家党财经委干事崔炅焕议员表示:“认为对已持有的持股溯及适用法律存在问题的看法占优势”,“应坚守禁止溯及立法的原则,不能扭曲这一原则去折中。”

尤其共同提出朴映宣议员方案的民主劳动党立场是无法接受分离应对,因此开放国民党单独处理实际上不可能。民主劳动党首席副代表沈相奵表示:“承认三星生命持有超过Samsung Electronics(5%)的持股与政府方案没有区别”,明确反对分离应对原则。

阅读韩文原文