2005-09-28

[清溪川开放] 房地产业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复原后的清溪川旁,整理得整洁有序的工具商圈一带。该地区正推进在2008年前迁往松坡区文井洞流通城的计划。

随着清溪川水路开通,周边房地产市场对价格上涨的期待升温,但尚未进入实质性上涨行情。原因主要在于自工程初期起已经历数轮涨价,加之整体经济复苏速度缓慢,商铺市场普遍萎缩。

不过,行动迅速的企业早已抢占了清溪川复原带来的最大受益区域,中秋之后租赁咨询也在逐步增加。

◇中秋后租赁咨询增加=为抢占该地区商圈,餐饮企业之间的竞争今年年初便已开始。在清溪11大厦(原甲乙大厦)2层开设光化门店的贝尼根斯,据悉以2层240坪规模、保证金20亿韩元并按月支付营业收入一定比例作为月租的方式签约。该处是清溪川的起点,预计工作日以公司职员、周末以家庭客群为主。

清溪川一带的楼宇租金从去年到今年年初已上涨20%~30%,但近期涨势有所放缓。因为尚感受不到经济复苏,高昂租金令人吃不消。该地区租金目前视建筑状况与清溪川景观,形成在每坪650万~700万韩元、最高800万~1000万韩元的水平。附近中介人士称,近期在清溪川复原前夕,租赁咨询正逐步增加。

贯铁洞“钢琴街”也因预计流动人口将进一步增加,近期咨询租赁的电话有所增多。贯铁洞世进房地产人士表示:“中秋过后咨询者络绎不绝”,并说明“以30坪为准,不含保证金的月租约为700万韩元”。但尽管有此期待,该一带的空置率并未下降。武桥洞韩一房地产人士称:“由于经济不景气,许多企业承受不住租金负担而撤离办公室,周边楼宇空置率高达30%。”

◇再开发动向也全面启动=随着清溪川复原,沿清溪川的再开发动向正活跃展开。据首尔市介绍,清溪川一带预计将以市中心金融·写字楼城、世运商街一带IT·电子购物城、东大门时装城等三个区域为中心进行开发。但这并非首尔市直接主导或支援的项目,而是面向民间开发的蓝图,因此各项目推进速度预计不会很快。

值得关注的项目是由钟路区厅担任事业实施者的世运商街4区再开发项目。对钟路区礼智洞一带1.2万余坪进行再开发的世运商街4区,原本拟采用土地开发信托方式,后因变更事业方式,项目日程有所推迟。

钟路区厅人士说明:“26日举行了居民说明会,决定在11月20日前选定施工与信托公司”,“计划明年上半年发布事业实施公告,下半年取得管理处分计划后开工”。居民说明会有7~8家建筑企业参加,表现出高度关注。

另一方面,首尔市还在推进将清溪川一带包括工具商圈在内的商铺迁往松坡区文井洞流通城的计划。首尔市人士表示:“正处于与商户协商阶段”,“目前计划搬迁的商户仅占10%,但计划在2008年前完成迁移”。

阅读韩文原文