2005-09-28

[清溪川开通]流通业界"抢占顶级商圈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着10月1日清溪川水路重新开通,预计流动人口将大幅增加,东大门市场、黄鹤洞市场等周边商圈也有望因此受益。图为被视为清溪川复原最大受益地区之一的东大门市场大型购物中心全景。

随着清溪川水路开通,流通业界期待清溪川特需将迎来爆发。

餐饮企业、便利店、东大门购物中心、市中心百货店等位于清溪川附近的相关企业,预计清溪川沿岸将崛起为江北特级商圈之一,纷纷争抢黄金地段门店,快速布局清溪川沿岸。

◇餐饮业界关注流动人口=周边大型办公楼密集,流动人口又多,餐饮企业满怀期待。家庭餐厅Bennigan's于8月底在清溪川起点清溪广场附近开设了第25家门店光化门店。Bennigan's计划在工作日面向附近上班族开展点心配送、提供早餐等服务,周末则以来清溪川游玩的家庭客为对象展开积极营销。

面包专卖店巴黎贝甜也决定在紧邻清溪川的钟路繁华街开设2~3家门店,并计划在清溪川沿岸一带共开5~6家门店,正在寻找地点。咖啡专卖店星巴克也随着9月江北办公楼迁址,决定加强江北及地方开店,正以贯铁洞钢琴街周边为中心寻找店址。

连接钟路2街与清溪川的贯铁洞钢琴街周边已设置舞台和键盘造型雕塑,获得年轻群体好评,除星巴克外,Java City咖啡、必胜客、TGI Friday's等也已开店或正制定开店计划。2003年底收购金融大厦内5家餐厅的Our Home Ltd,由于金融大厦紧邻清溪川起点,也暗中期待特需。

便利店企业7-Eleven决定在连接市厅与东大门的周边地区开设5家左右门店,正寻找黄金地段店铺;目前在清溪川沿岸经营1家门店(钟路River店)的GS25也在研究依据今后商圈变化追加开店的方案。

◇东大门购物中心也躁动=清溪川水流所及的东大门周边30多家大型商城也对“清溪川效应”寄予厚望,正苦心研究吸引日益增加的流动人口的方案。Art Plaza、海洋Elysium、Nuzzon等正推动在此前清一色服装店铺的购物中心内引入餐厅、网吧、便利店等休闲设施。

此外,此前仅在夜间营业的批发商城,也在研究为抓住今后将增加的普通消费者而在白天开门的方案。商人联合体东大门观光特区协议会策划自10月1日起为期一周的“东大门时装节”,20多家批发零售时装商城参与,举办知名设计师时装秀、抽奖活动、邀请艺人活动等。

斗塔计划在10月1~9日向消费3万韩元以上的顾客赠送刮刮乐彩票,奖品包括生活用品和红酒杯套装等;东大门Migliore则决定于下月11~16日举办答谢活动。业界相关人士表示期待:“清溪川复原后,顾客将流入附近流通企业,预计将起到江北商圈活力源的作用。”

◇百货店也加入促销战=紧邻清溪川的乐天百货小公洞总店正策划在10月1日前后举办为筹集清溪川发展基金的慈善义卖,以及以1958年覆盖工程之前的价格销售农畜水产品的特价活动“您知道清溪川被覆盖之前的那时候吗”等。此外,新世界集团计划1日在广通桥前设置的清溪川迎新水活动现场设立“新世界集团环境宣传馆”,向先到的1万人赠送可在总店门店换取环保洗涤剂的兑换券和“清溪川围巾”。

阅读韩文原文